Companies are pitching biometric payment as a solution to fraud and theft. But their fast expansion is making some consumers...